‎Voyages‎

‎ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL DES FORCES ARMÉES ; PIGEOT (André)‎

‎Vocabulaire militaire russe-français‎

‎Ministère de la défense nationale : [1951]. POUR FAIRE LA GUERRE OU LIRE DES ROMANS‎

‎3 vol. in-4° (270 x 211 mm) dont 2 à pagination continue, 125 pp. - [1] f + pp. 126 - 297 + [11] ff. recto, broché, couverture titrée. Édition originale privée de cet intéressant vocabulaire militaire russe-français en 3 volumes (2 volumes de lexique, « A-M » et « H-? », plus 1 volume de corrections), publié par le Ministère de la Défense Nationale. Centré sur l'armée de terre et d'un usage principalement professionnel, le lexique peut également s'avérer utile à la lecture de « romans de guerre dont beaucoup de traductions françaises font disparaître les passages techniques » (p. 3) ! Le texte est présenté sur deux colonnes, avec le terme russe en majuscules et sa traduction française en italiques. Seules 3 bibliothèques françaises recensent l'ouvrage dans leurs fonds catalogués : Besançon, BULAC (Paris) et la Bibliothèque du CDEM (Paris). Aucune exmplaire à l'étranger. Le militaire André Pigeot (1899-1963) entame sa carrière comme spécialiste des langues arabes ; il participe à l'occupation de Constantinople, et exerce en Algérie. En juin 1940, il est fait prisonnier à Soest (Westphalie) : c'est dans le cadre d'une "université d'Olfag" qu'il entreprend l'étude du russe auprès de Jean Tanin.-. En 1947, André Pigeot est nommé Directeur des Études à l'École d'État-major, où il instaure des enseignements de langue russe et préside une commission chargée d'établir un vocabulaire technique russe-français.. Le présent ouvrage en est une première version, parue en 1951. La version définitive du lexique sera approuvée en novembre 1959.. vol. 1 : petites déchirures sur le plat inférieur.‎

Riferimento per il libraio : 999

‎Étienne-Charles BRASSEUR DE BOURBOURG‎

‎Histoire des nations civilisées du Mexique et de l'Amérique-centrale, durant les siècles antérieurs à Christophe Colomb, écrite sur des documents originaux et entièrement inédits, puisés aux anciennes archives des indigènes‎

‎Claude Arthus Bertrand | Paris 1857-1859 | 16 x 24.5 cm | 4 volumes reliés‎

‎Edition originale illustrée d'une carte des états du Mexique au temps de la conquête en 1521, par Malte-Brun (cf. Sabin 7429. Leclerc 1079. Brasseur de Bourbourg, Bibliothèque Mexico-Guatémalienne, p. 27. Numa Broc, Amérique, pp. 45-47.) Initialement gravée par Erhard Schieble, cette carte est ici en fac-similé ancien, probablement réalisé par l'éditeur pour compléter ses exemplaires. Reliures en demi chagrin havane, dos à quatre nerfs sertis de pointillés dorés et ornés de caissons et filets dorés, pièces de tomaison de chagrin orange, petits frottements sans gravité sur les dos, plats de papier caillouté, gardes et contreplats de papier peigné, reliures du XXème siècle. Mouillures affectant principalement les tomes III et IV. Cet ouvrage de base pour l'histoire du Mexique comprend les divisions suivantes : I : Temps héroïques et histoire de l'empire des Toltèques. - II : Histoire de l'Yucatan et du Guatémala; avec celle de l'Anahuac, durant le Moyen Age aztèque, jusqu'à la fondation de la royauté à Mexico. - III : Histoire des Etats du Michoacan et d'Oaxaca, et de l'empire de l'Anahuac jusqu'à l'arrivée des Espagnols. Astronomie, religion, sciences et arts des Aztèques, etc. - IV : Conquête des Etats du Mexique et du Guatémala, etc. Etablissement du gouvernement espagnol et de l'église catholique. Ruine de l'idolâtrie, déclin et abaissement de la race indigène. Ancien professeur au séminaire de Québec, puis vicaire général à Boston, l'abbé Etienne Charles Brasseur de Bourbourg (1814-1874) voyagea comme missionnaire au Mexique et en Amérique Centrale. Il s'intéressa aux civilisations disparues et fut nommé archéologue officiel de l'expédition française au Mexique en 1864. "Tour à tour archéologue, ethnologue, historien et linguiste, Brasseur de Bourbourg est, avec Désiré Charnay, un des fondateurs de l'américanisme en France au milieu du XIXe siècle" (Numa Broc). - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Riferimento per il libraio : 90485

‎ÜMRANIYE BELEDIYESI.‎

‎UNESCO 2001 Evliya Çelebi Yili münasebetiyle 7. Geleneksel Yagli Boya Resim Yarismasi. "Yol ve seyahat".‎

‎As New English Paperback. Pbo. Mint. Large 8vo. (20 x 20 cm). In Turkish. Color ills. 50 p. Painting Competition for UNESCO 2011 "Evliya Celebi Year". Subject: Road and travel. UNESCO 2001 Evliya Çelebi Yili münasebetiyle 7. Geleneksel Yagli Boya Resim Yarismasi. "Yol ve seyahat".‎