|
SHAKESPEARE.-
Chefs d'oeuvre.
1836 Paris, Herman, Belin-Mandar, 1836-1837, 3 volumes in 8° reliés demi-basane noire, dos lisse orné de motifs dorés, XX-688, 624 et 656 pages ; des rousseurs ; petits frottis.
Bookseller reference : 81809
|
|
|
SHAKESPEARE (William).-
Comédies. Illustrations de Berthold-Mahn.
P., Union Latine dEditions, 1952, 7 volumes in 4° broché, couvertures rempliées, chemises, étuis.
Bookseller reference : 28694
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
COMME IL VOUS PLAIRA - HAMLET - Le Theatre Complet de William Shakespeare, VIII -Traduction de Francois Victor Hugo avec texte original en regard - Introduction notices et notes par J.B. FORT.
Editions Rencontre, sans date (ca.1970). Hardcover. 1 volume in-12, 415 pages, reliure decoree d"editeur.
Bookseller reference : 41330
|
|
|
SHAKESPEARE.-
Coriolan. Les deux gentilhommes de Vérone. Traduction de F. Victor-Hugo.
Paris, Editions R. Simon, (1937), in 12 broché, 256 pages ; couvetrure illustrée en couleurs.
Bookseller reference : 72767
|
|
|
SHAFFER, Peter.
EQUUS - Piece en deux actes. Adaptation francaise de Matthieu Galey.
Paris, Gallimard (« Theatre du Monde entier »), 1977. in-12, 130 pp., broche, couv.
Bookseller reference : 31914
|
|
|
SHAKESPEARE (William).-
Falstaff, sa vie, sa mort. Pages traduites par M. Constantin Weyer ornées d'un dessin de John Garside.
P., Dent, 1924, in 8° broché, 187 pages.
Bookseller reference : 39637
|
|
|
SHAKESPEARE William - BONNEFOY Yves
HAMLET. [Signé par Yves Bonnefoy]
Paris, Mercure de France, 1962. Nouvelle édition, en partie originale, de cette traduction d'Yves Bonnefoy, corrigée en beaucoup de points de sa première version au Club français du livre en 1958. Suivi de deux essais inédits, regroupés sous le titre "Idée de la traduction". In-8 broché de 256 pp. Exemplaire du service de presse, enrichi d'un envoi autographe d'Yves Bonnefoy, signé de son seul prénom . Coupures de presse jointes. Une trace brune au deuxième plat, sinon bon état.
Bookseller reference : 13815
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
HAMLET. Traduction dYves Bonnefoy suivie d'une Idee de la traduction.
Paris, Mercure de France, 1962. in-8, 258 pages, broche, couv.- Edition originale sur papier d'édition.
Bookseller reference : 33501
|
|
|
SHAKESPEARE.
Hamlet. Texte original, traduction, introduction, notes, chronologie et bibliographie par François Maguin.
Paris, Flammarion (GF "Bilingue" 762), 1992. in-16, broché, couverture illustrée, 541 pages.
Bookseller reference : 82858
|
|
|
SHAKESPEARE.-
Henri V. Préface et traduction de J. M. Lavelle.
P., Aubier, 1947 (Collection bilingue des Classiques étrangers), in 12 broché, 293 pages ; cachets.
Bookseller reference : 37342
|
|
|
SHAKESPEARE.
Henry IV / The History of Henry the Fourth. Texte presente, traduit et annote par Michel GRIVELET.
P., Aubier Montaigne ("Collection bilingue"), 1983. in-8°, 294 pp, broche, couverture illustree.
Bookseller reference : 18054
|
|
|
SHAKESPEARE.-
Jules Cesar, édition bilingue. Préface et traduction de Maurice Castelain.
1980 Paris, Aubier, 1980, in 8° broché, 251 pages.
Bookseller reference : 21347
|
|
|
SHAKESPEARE.-
Jules César. Tragédie en cinq actes, en prose. Texte et mise en scène conformes à la représentation du 26 juillet 1930 au Théâtre antique d'Orange.
Villedieu, Jacomet, sans date, in 12 broché, 123 pages.
Bookseller reference : 37333
|
|
|
SHAKESPEARE - Traduction par Jules DEROCQUIGNY - Illustrations de DELACROIX
La tragédie de Hamlet
PARIS, Ed. Horizons de France - 1942 - Coll. "Le livre et l'estampe" - In-8 - Broché - Couverture rempliée - Exemplaire numéroté (n°1308/3000) - Traduction par Jules Derocquigny - Orné de 16 lithographies de Delacroix - 157 pages - Bon exemplaire
Bookseller reference : 9366
|
|
|
SHAW (Bernard).-
La commandante Barbara, suivie de Comment il mentit au mari.
P., Aubier, 1943, in 12 broché, 232pp.
Bookseller reference : 13746
|
|
|
SHAKESPEARE (William).-
La tragique hitoire d'Hamlet, Prince de Danemark. Traduction par Eugène Morand et Marcel Schwob représentée pour la première fois au Théatre Sarah-Bernhardt, en Mai 1899.
P., Grasset, 1932, in 12 broché, XXI-255 pages ; déchirure, sans manque, à la couverture.
Bookseller reference : 49258
|
|
|
SHAKESPEARE (William).-
La mégère apprivoisée. Traduction de Maurice Castelain.
P., Belles Lettres, 1934, in 12 broché, XXVI-204 pages.
Bookseller reference : 68011
|
|
|
SHAKESPEARE (William).-
La tragédie du Roi Richard III. Traduction de Joseph Delcourt.
P., Belles Lettres, 1929, in 12 broché, XX-273 pages.
Bookseller reference : 68015
|
|
|
SHAKESPEARE (William).-
La tragédie d'Othello. Traduction de Jules Derocquigny.
P., Belles Lettres, 1928, in 12 broché, XXI-268 pages.
Bookseller reference : 68016
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
La Mégère apprivoisee. Traduction de M. CASTELAIN.
Paris, « Les Belles Lettres »), 1934. in-12, XXIV-203 pages imprimees en 2 couleurs, broché, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote.
Bookseller reference : 14828
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
La Tragedie d'Othello. Traduction de J. DEROCQUIGNY.
Paris, « Les Belles Lettres », 1928. in-12, XXI-263 pp. imprimees en 2 couleurs, notes, broche, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur verge pur chiffon anglais numerote (n° 10), en très grande partie non coupe.
Bookseller reference : 14841
|
|
|
SHAKESPEARE, William - GIDE, André.
La Tragédie de Hamlet, Prince de Danemark. Acte premier traduit par André Gide. Précédé de la lettre sur les traductions.
Paris, la Tortue, 1930; grand in-8° carré broché, couverture crème rempliée, imprimée en noir et rouge, dos muet; (4), VIII, (I), (2), 71, (6)pp.Texte imprimé en noir et rouge.
Bookseller reference : c5954
|
|
|
SHAKESPEARE (William)
Le Songe d'une nuit d'été. Illustrations par Arthur Rackham
Paris, Hachette et Cie, 1909. In-4 (30 x 23,5 cm), 136 pp., reliure d'éditeur vélin ivoire à la bradel, lettrage doré sur le dos et les plats, fer ornemental au milieu du plat supérieur, tête dorée, non rogné. Tirage à 330 exemplaires numérotés, celui-ci un des trois cents sur papier vélin à la forme. Première édition de la traduction française, illustrée de 40 gravures en couleurs contrecollées d'Arthur Rackham hors texte et de nombreuses illustrations en noir dans le texte (dos en partie décoloré, les lacets en soie manquent, comme souvent).
Bookseller reference : 002968
|
|
|
SHAKESPEARE (William).-
Le soir des Rois ou ce que vous voudrez. traduction de Félix Sauvage.
P., Belles Lettres, 1923, in 12 broché, XVI-200 pages.
Bookseller reference : 68013
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
Le Conte dhiver. Traduction de E. LEGOUIS.
Paris, « Les Belles Lettres », 1936. in-12, XXVI-249 pages impr. en 2 couleurs, broche, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote, non coupe.
Bookseller reference : 14829
|
|
|
SHAKESPEARE, W.
Le Marchand de Venise. Comédie traduite et adaptée par R.-L. PIACHAUD.
Genève, P. Cailler (« Beaux Textes, Textes rares, Textes inédits »), 1946. in-12, 117 pages, broche, couv.- Très bon état.
Bookseller reference : 40341
|
|
|
SHARPE, Tom.
Le Cru de la comtesse.
Paris, U.G.E. ("10/18 Domaine etranger n° 2414"), in-16, 311 pages, broche, couverture illustree.
Bookseller reference : 42519
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
Le Marchand de Venise. Traduction de Mme Lebrun-Sudry.
Paris, « Les Belles Lettres »), 1931. in-12, XXI-212 pages imprimees en 2 couleurs, broché, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote.
Bookseller reference : 73831
|
|
|
SHAKESPEARE.
Le Roi Lear - Mesure pour mesure.
P., Editions de Cluny ("Bibliotheque de Cluny, 49"), 1944. in-16, XVI-258 pp, broche, couv.
Bookseller reference : 78433
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
Le soir des rois ou Ce que vous voudrez. Traduction de Félix Sauvage.
J.M. Dent, 1923, "Collection Shakespeare". In-16, broché. 199 pages. Edition bilingue anglais-français.
Bookseller reference : 81621
|
|
|
SHAKESPEARE.
Le marchand de Venise. Texte original. Traduction de Jean Grosjean. Préface par John Russel Brown. Notice par R.G. Cox.
Paris, Flammarion (GF "Bilingue" 845), 1994. in-16, broché, couverture illustrée, 286 pages.
Bookseller reference : 82859
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
Le marchand de Venise. Beaucoup de bruit pour rien. Comme il vous plaira. Traduction de François-Victor Hugo.
Paris, Flammarion (GF n°29), 1964. in-16, broché, couverture illustrée, 308 pages.
Bookseller reference : 82869
|
|
|
SHAKESPEARE
LES TRAGEDIES. Othello, Jules César-Le Roi Lear, Hamlet, Coriolan-Timon d'Athènes, Macbeth-Antoine et Cléopâtre, Roméo et Juleitte-Titus Andronicus. Traduction de François Victor Hugo.
Paris editions d'Art Les Heures Claires 1971. 10 tragédies en 6 volumes grand in-8 7 feuillets non chiffrés 222pp 1 feuillet non chiffré / 7 feuillets non chiffrés 326pp 1 feuillet non chiffré / 7 feuillets non chiffrés 209pp / 7 feuillets non chiffrés 324pp 2 feuillets non chiffrés / 7 feuillets non chiffrés 320pp 1 feuillet non chiffré / 8 feuillets non chiffrés 292pp 1 feuillet non chiffré. Reliure de l'éditeur en pleine peau maroquinée rouge vif, dos à nerfs orné de compartiments dorés, plats richement décorés de cadres de filets et 1 large frise de végétaux dorés, belles armoiries dorées au centre, tête dorée, double filet doré sur bordure intérieure, contreplats et pages de garde doublées de moire rose très pâle, sous étui cartonné bordé de peau rouge vif, recouvert de papier marbré rouge et doré. Orné de 76 illustrations hors texte en couleurs comprises dans la pagination, un illustrateur différent pour chaque volume: Leonor Fini, Yves Brayer, Georges Wakhevitch, Caezou, Douking et Jean-Denis Malclès. Tiré à 2950 exemplaires, celui-ci 1 DES 2680 NUMEROTES SUR VELIN CHIFFON DE RIVES. Bel exemplaire en très bon état, bien complet de chaque volume, du texte, des illustrations, dans une reliure luxueuse et décorative de l'éditeur.
Bookseller reference : GITf191
|
|
|
SHAKESPEARE WILLIAM
LES CHEFS D'OEUVRE. Traduction de F. Victor Hugo. Illustrations de JEAN GRADASSI.1 : La mégère apprivoisée-Roméo et Juliette. 2: Hamlet-Le songe d'une nuit d'été. 3 : Le marchande Venise-Othello. 4 : Macbeth-Le roi Lear. 5 : Coriolan-Les joyeuses commères de WIndsor. 6 : Richard III-Henri VIII. 7 : Gentilhommes de Vérone-Antoine et Cléopâtre 8 : Le soir des rois-Henry V. 9 : Peines d'amour perdues-Richard II. 10 : Comme il vous plaira-Mesure pour mesure. 11 : Beaucoup de bruit pour rien-Jules César. 12 : Le roi Jean-Tout est bien qui finit bien
Nice, A l'Enseigne du Chant des Sphères, 1969-1974 . 12 volumes petit in-4 reliure édteur pleine peau havane maroquinée, plats estampés à motifs de rinceaux et autres, plusieurs encadrements de filets dorés, dos à nerfs avec encadrements entre-nerfs et motifs, têtes dorées, étuis, 200 pages environ par volume, 12 illustrations (dans le goût des miniatures très colorées), en couleurs, bandeau ou pleine page, par volume (aux 1° et 7° vol. planche double page suppléméntaire). Tirage à 3500 exemplaires sur vélin de Lana à la forme ex. n°1152). Bel exemplaire
Bookseller reference : 6771
|
|
|
Shakespeare William [GRADASSI (Jean)]
Les Chefs d'Oeuvre de Shakespeare - I. La mégère apprivoisée, Roméo et Juliette - II. Hamlet, Le songe d'une nuit d'été - III. Le marchand de Venise, Othello - IV. Macbeth, Le roi Lear - V. Coriolan, Les joyeuses commères de Windsor - VI. Richard III, Henri VIII - VII. Gentilshommes de Vérone, Antoine et Cléopâtre - VIII. Le soir des rois, Henri V - IX. Peines d'amour perdues, Richard II - X. Comme il vous plaira, Mesure pour mesure - XI. Beaucoup de bruit pour rien, Jules César - XII. Le roi Jean, Tout est bien qui finit bien.
Nice, Le Chant des Sphères, 12 vol. in-4, environ 200pp. 1969 -1974. Reliés plein cuir, plats estampés à froid et richement décorés, dos à nerfs orné, caissons à doubles filets dorés, tête dorée, étui bordé. le texte est présenté dans un encadrement, lettrines ornées, et richement illustré en couleurs par les miniatures de Jean Gradassi. Imprimé sur vélin de Lana. Complet de la feuille du Certificat d'authenticité. Quelques légers frottements. Complet es 12 volumes. En préambule la préface de François-Victor Hugo pour la "Nouvelle traduction de Shakespeare" : "Traduire un poète étranger, c'est accroître la poésie nationale"
Bookseller reference : 13043
|
|
|
SHAKESPEARE
LES COMÉDIES : Le Marchand de Venise, Les Joyeuses commères de Windsor ; La nuit des Rois, Mesure pour mesure ; Comme il vous plaira, Beaucoup de bruit pour rien ; Peines d'amour Perdues, Les deux Gentilshommes de Vérone ; La Mégère apprivoisée, Tout est bien qui finit bien ; Le Conte d'Hiver, La Tempête ; La Comédie des erreurs, Le Songe d'une nuit d'été.
Paris Union Latine d'Éditions 1952 7 8° Brochés sous chemises et emboitages cartonnés Paris, Union Latine d'éditions, 1952. Sept volumes brochés sous chemises et emboitages de plus ou moins 280 pages chacun. Tirage à 6500 exemplaires sur papier velin de Renage. Celui-ci portant le numéro 1180. Poids total avant emballage plus de 7 kg, frais d'envoi colissimo 20
Bookseller reference : 4773
|
|
|
SHAKESPEARE, William - LAMB, Charles et Mary - Illustrations de Joëlle Jolivet
Les contes de Shakespeare
2005 Editions Naïve - 2005 - Petit in-8, cartonnage illustré de l'éditeur - 179 p. - Nombreuses illustrations in et hors texte en couleurs
Bookseller reference : 116805
|
|
|
SHAKESPEARE (William) - [MANQUAT (Maurice)].-
Les meilleures pages : Shakespeare. Introduction de Maurice Manquat.
Tourcoing, Duvivier (Collection "Les Meilleures Pages"), 1920, in 12 broché, XLIV-438pp. ; non coupé.
Bookseller reference : 31995
|
|
|
SHAKESPEARE.
Les Sonnets. Essai d'interpretation poetique française par A. PRUDHOMMEAUX.
Porrentruy, Aux Portes de France ("Collection de l"Oiselier, 10"), 1945. in-12 broche, couv. rempliee. Typographie soignee.
Bookseller reference : 23948
|
|
|
SHAKESPEARE
MACBETH - MACBETH / Collection bilingue, traduction, introduction et notes de Pierre Leyris.
Aubier, Paris, 1977
Bookseller reference : 1471
|
|
|
Shakespeare William
Macbeth
Librairie Larousse Récits et légendes d'Angleterre Broché avec jaquette 1929 In-12 (15x20 cm), broché, couverture rempliée, 1er plat illustré, 142 pages, adaptation du drame de Shakespeare par Rose-Laurence Gignoux, 4 planches hors-texte en couleurs et 56 compositions en noir par Maximilien Vox, lettrines, bandeaux et culs-de-lampe ; mors supérieur usé, coiffes frottées, léger manque à la coiffe supérieure, par ailleurs bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Bookseller reference : gu1610
|
|
|
SHAKESPEARE (William).-
Mesure pour mesure. traduction de Réné Galland.
P., Belles Lettres, 1930, in 12 broché, XXVI-232 pages.
Bookseller reference : 68012
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
Mesure pour mesure. Traduction de R. GALLAND.
Paris, « Les Belles Lettres », 1930. in-12, XXVI-231 pp. imprimees en 2 couleurs, notes, broche, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur verge pur chiffon anglais numerote (n° 6), non coupe.
Bookseller reference : 14838
|
|
|
SHACKLETON Sir Ernest
MON EXPEDITION AU SUD POLAIRE 1914-1917. Traduction de M-L Landel.
Tours Alfred Mame et Fils sans date (1921). In-4 3 feuillets non chiffrés 8-380pp 2 feuillets non chiffrés dont table. cartonnage éditeur de percaline verte bradel, dos orné de fleurons à froid, 1er plat entièrement orné d'une composition polychrome (bateau pris dans les glaces) et du titre doré, cadres de filets à froid sur le 2e plat. Nombreuses illustrations d'après des photographies, dans le texte et hors texte comprises dans la pagination dont le frontispice; 2 cartes, l'une d'elles repliée. Coiffe supérieure amincie, cartonnage solide, décoratif, intérieur complet en bon état. D'Arcangues page 513 à 519. Première traduction française.
Bookseller reference : GITj489
|
|
|
SHAKESPEARE
OEUVRES COMPLETES, Les Comédies, Les Tragédies, Les Drames, traduites par Emile Montégut et richement illustrées de gravures sur bois.
1867 3 4° Demi basane (4), 701 ; (4), 575 ; (4), 727, (4) pages Hachette, Paris, 1867 - 1870. Trois volumes in 4° reliés demi-basane granitée verte, plats percaline granitée même teinte ornés de filets estampés à froid, dos à quatre nerfs, caissons décorés, titres dorés, trois tranches dorées état parfait. (4), 701 ; (4), 575 ; (4), 727, (4) pages. Texte sur deux colonnes, nombreuses illustrations. Bel exemplaire, peu de rousseurs, très bon état général malgré que les coiffes soient légèrement frottées et un accroc recollé sur le second plat du volume des comédies. Poids plus de 6 kg avant emballage, frais d'envoi colissimo 20
Bookseller reference : 2417
|
|
|
SHAKSPEARE - Traduction de M. Guizot.
Oeuvres complètes de Shakspeare - traduction de M. GuizotT. I) Vie de Shakspeare - Hamlet - La Tempête - Coriolan - T. II) Jules César - Cléopatre - Macbeth - Les Méprises - Beaucoup de bruit pour rien - T. III) Timon d'Athènes -Le jour des rois - Les deux gentilhommes de vérone - Roméo et juliette - Le songe d'une nuit d'été - Tout est bien qui finit bien - T. IV) Meurtre pour mesure - Othello - Comme il vous plaira - Le conte d'hiver - Troïlus et Cressida - T. V) Le Roi Lear - Cymbeline - La Méchante femme mise à la raison - Peines d'amour perdures - Périclès - T. VI) Le Marchand de Venise - Les joyeuses Bourgeoises de Windsor - Le roi jean - La vie et la mort du Roi Richard II - Henri IV
PARIS, Garnier frères, Sans date ,186? - 6 volumes In-8 - broché - 40 Illustrations de gravures sur acier - IV-503, 479, 505, 534, 516 & 500 pages - Exemplaires non coupés - Bon exemplaire
Bookseller reference : 24837
|
|
|
SHAKESPEARE William (& DUVAL Georges, trad.)
Oeuvres dramatiques de William Shakespeare. Comédies, tragédies, etc. Traduction nouvelle entièrement conforme au texte anglais par Georges Duval [8 volumes]
Paris, Flammarion s.d. [1908-1909] Complet en 8 tomes; xx,387 + 516 + 403 + 511 + 400 + 529 + 345 + 479pp., avec frontispice dans chacun des tomes, 19cm., br.orig., bon état, peu commun, Y82763
Bookseller reference : Y82763
|
|
|
SHAKESPEARE (William).-
Oeuvres complètes de W. Shakespeare, traduites par François-Victor Hugo.
1880 P., Lemerre, sans date (vers 1880), 16 volumes petit in 12 brochés, couvertures rempliées ; quelques rousseurs ; couvertures fanées, certaines brunies, 11 dos cassés (certains renforcés). Bien complet en 16 volumes.
Bookseller reference : 24131
|
|
|
SHAKSPEARE.-
Oeuvres dramatiques. Traduction complète de Guizot.
P., Béziat, sans date, 2 volumes in 12 brochés, 221 et 219 pages.
Bookseller reference : 48558
|
|
|
SHAKESPEARE (William).-
Oeuvres complètes de W. Shakespeare, traduites par François-Victor Hugo.
1880 Paris, Lemerre, sans date (vers 1880), 16 tomes reliés en 17 volumes in 12, demi-chagrin marron, dos à nerfs richement ornés, têtes dorées ; quelques minuscules défauts d'usage.
Bookseller reference : 82607
|
|
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
