SHAKESPEARE (William).
Œuvres complètes. Traduction nouvelle par Benjamin Laroche.
1869 Paris, Charpentier, 1869 ; 6 volumes in-12°, demi-toile ocre, dos lisse, titre et tomaison dorés (reliure légèrement postérieure); + de 400pp. par volume.
Bookseller reference : cROU-825
|
|
SHAKESPEARE (William).-
Comédies. Illustrations de Berthold-Mahn.
P., Union Latine dEditions, 1952, 7 volumes in 4° broché, couvertures rempliées, chemises, étuis.
Bookseller reference : 28694
|
|
SHAKESPEARE (William).-
Falstaff, sa vie, sa mort. Pages traduites par M. Constantin Weyer ornées d'un dessin de John Garside.
P., Dent, 1924, in 8° broché, 187 pages.
Bookseller reference : 39637
|
|
SHAKESPEARE (William).-
La mégère apprivoisée. Traduction de Maurice Castelain.
P., Belles Lettres, 1934, in 12 broché, XXVI-204 pages.
Bookseller reference : 68011
|
|
SHAKESPEARE (William).-
La tragique hitoire d'Hamlet, Prince de Danemark. Traduction par Eugène Morand et Marcel Schwob représentée pour la première fois au Théatre Sarah-Bernhardt, en Mai 1899.
P., Grasset, 1932, in 12 broché, XXI-255 pages ; déchirure, sans manque, à la couverture.
Bookseller reference : 49258
|
|
SHAKESPEARE (William).-
La tragédie d'Othello. Traduction de Jules Derocquigny.
P., Belles Lettres, 1928, in 12 broché, XXI-268 pages.
Bookseller reference : 68016
|
|
SHAKESPEARE (William).-
La tragédie du Roi Richard III. Traduction de Joseph Delcourt.
P., Belles Lettres, 1929, in 12 broché, XX-273 pages.
Bookseller reference : 68015
|
|
SHAKESPEARE (William).-
Le soir des Rois ou ce que vous voudrez. traduction de Félix Sauvage.
P., Belles Lettres, 1923, in 12 broché, XVI-200 pages.
Bookseller reference : 68013
|
|
SHAKESPEARE (William).-
Mesure pour mesure. traduction de Réné Galland.
P., Belles Lettres, 1930, in 12 broché, XXVI-232 pages.
Bookseller reference : 68012
|
|
SHAKESPEARE (William).-
Oeuvres complètes de W. Shakespeare, traduites par François-Victor Hugo.
1880 P., Lemerre, sans date (vers 1880), 16 volumes petit in 12 brochés, couvertures rempliées ; quelques rousseurs ; couvertures fanées, certaines brunies, 11 dos cassés (certains renforcés). Bien complet en 16 volumes.
Bookseller reference : 24131
|
|
SHAKESPEARE (William).-
Oeuvres complètes de W. Shakespeare, traduites par François-Victor Hugo.
1880 Paris, Lemerre, sans date (vers 1880), 16 tomes reliés en 17 volumes in 12, demi-chagrin marron, dos à nerfs richement ornés, têtes dorées ; quelques minuscules défauts d'usage.
Bookseller reference : 82607
|
|
SHAKESPEARE (William).-
Richard III. Traduction de Jean-Michel Déprats.
1984 Malakoff, Derives-Solin, 1984, in 12 broché, 226 pages ; illustrations hors-texte ; couverture illustrée.
Bookseller reference : 84650
|
|
SHAKESPEARE (William).-
The complete works of William Shakespeare. Edited with a Glossary by W.J. Craig, M.A.
London, Oxford University Press, 1959, fort in 8° relié pleine percaline bleue de léditeur, VIII-1166 pages, sur papier bible ; texte sur deux colonnes ; cartonnage défraichi.
Bookseller reference : 32527
|
|
SHAKESPEARE - SHAKSPEARE, William
The dramatic works - With glossorial notes, a sketch of his life & an estimate of his writings - newly arranged and edite de SHAKESPEARE - SHAKSPEARE, William
LONDON, Fisher Son & Co - 1839 - In-8 - Reliure, dos illustré, orné sur 1er et 4ème plats - Toutes tranches dorées - Portrait de l'auteur en frontispice gravé sur acier par H. Robinson avec fac-similé de sa signature - Illustrations NB HT - Texte imprimé sur 2 colonnes - XII & 908 pages - Envoi rapide et soigné
Bookseller reference : 9469
|
|
SHAKESPEARE - SHAKSPEARE, William
The dramatic works - With glossorial notes, a sketch of his life & an estimate of his writings - newly arranged and edite de SHAKESPEARE - SHAKSPEARE, William
LONDON, Fisher Son & Co - 1839 - In-8 - Reliure, dos illustré, orné sur 1er et 4ème plats - Toutes tranches dorées - Portrait de l'auteur en frontispice gravé sur acier par H. Robinson avec fac-similé de sa signature - Illustrations NB HT - Texte imprimé sur 2 colonnes - XII & 908 pages - Envoi rapide et soigné
|
|
SHAKESPEARE - Traduction par Jules DEROCQUIGNY - Illustrations de DELACROIX
La tragédie de Hamlet
PARIS, Ed. Horizons de France - 1942 - Coll. "Le livre et l'estampe" - In-8 - Broché - Couverture rempliée - Exemplaire numéroté (n°1308/3000) - Traduction par Jules Derocquigny - Orné de 16 lithographies de Delacroix - 157 pages - Bon exemplaire
Bookseller reference : 9366
|
|
SHAKESPEARE - Traduction par Jules DEROCQUIGNY - Illustrations de DELACROIX
La tragédie de Hamlet
PARIS, Ed. Horizons de France - 1942 - Coll. "Le livre et l'estampe" - In-8 - Broché - Couverture rempliée - Exemplaire numéroté (n°1308/3000) - Traduction par Jules Derocquigny - Orné de 16 lithographies de Delacroix - 157 pages - Bon exemplaire
|
|
SHAKESPEARE William
Comédies. Peines d'amour perdues. Comme il vous plaira. Traduction de François-Victor Hugo. Entièrement revue et annotée par Christine et René Lalou.
Broché. 237 pages.
|
|
SHAKESPEARE William
Le Roi Lear. King Lear. Traduit et préfacé par Camille Chemin.
Broché. 318 pages.
|
|
SHAKESPEARE WILLIAM
LES CHEFS D'OEUVRE. Traduction de F. Victor Hugo. Illustrations de JEAN GRADASSI.1 : La mégère apprivoisée-Roméo et Juliette. 2: Hamlet-Le songe d'une nuit d'été. 3 : Le marchande Venise-Othello. 4 : Macbeth-Le roi Lear. 5 : Coriolan-Les joyeuses commères de WIndsor. 6 : Richard III-Henri VIII. 7 : Gentilhommes de Vérone-Antoine et Cléopâtre 8 : Le soir des rois-Henry V. 9 : Peines d'amour perdues-Richard II. 10 : Comme il vous plaira-Mesure pour mesure. 11 : Beaucoup de bruit pour rien-Jules César. 12 : Le roi Jean-Tout est bien qui finit bien
Nice, A l'Enseigne du Chant des Sphères, 1969-1974 . 12 volumes petit in-4 reliure édteur pleine peau havane maroquinée, plats estampés à motifs de rinceaux et autres, plusieurs encadrements de filets dorés, dos à nerfs avec encadrements entre-nerfs et motifs, têtes dorées, étuis, 200 pages environ par volume, 12 illustrations (dans le goût des miniatures très colorées), en couleurs, bandeau ou pleine page, par volume (aux 1° et 7° vol. planche double page suppléméntaire). Tirage à 3500 exemplaires sur vélin de Lana à la forme ex. n°1152). Bel exemplaire
Bookseller reference : 6771
|
|
SHAKESPEARE WILLIAM
LES CHEFS D'OEUVRE. Traduction de F. Victor Hugo. Illustrations de JEAN GRADASSI.1 : La mégère apprivoisée-Roméo et Juliette. 2: Hamlet-Le songe d'une nuit d'été. 3 : Le marchande Venise-Othello. 4 : Macbeth-Le roi Lear. 5 : Coriolan-Les joyeuses commères de WIndsor. 6 : Richard III-Henri VIII. 7 : Gentilhommes de Vérone-Antoine et Cléopâtre 8 : Le soir des rois-Henry V. 9 : Peines d'amour perdues-Richard II. 10 : Comme il vous plaira-Mesure pour mesure. 11 : Beaucoup de bruit pour rien-Jules César. 12 : Le roi Jean-Tout est bien qui finit bien
Nice, A l'Enseigne du Chant des Sphères, 1969-1974 . 12 volumes petit in-4 reliure édteur pleine peau havane maroquinée, plats estampés à motifs de rinceaux et autres, plusieurs encadrements de filets dorés, dos à nerfs avec encadrements entre-nerfs et motifs, têtes dorées, étuis, 200 pages environ par volume, 12 illustrations (dans le goût des miniatures très colorées), en couleurs, bandeau ou pleine page, par volume (aux 1° et 7° vol. planche double page suppléméntaire). Tirage à 3500 exemplaires sur vélin de Lana à la forme ex. n°1152). Bel exemplaire Composé de 2 séries de 6 volumes (même numéro pour les 2 séries).
|
|
Shakespeare William
Macbeth
Librairie Larousse Récits et légendes d'Angleterre Broché avec jaquette 1929 In-12 (15x20 cm), broché, couverture rempliée, 1er plat illustré, 142 pages, adaptation du drame de Shakespeare par Rose-Laurence Gignoux, 4 planches hors-texte en couleurs et 56 compositions en noir par Maximilien Vox, lettrines, bandeaux et culs-de-lampe ; mors supérieur usé, coiffes frottées, léger manque à la coiffe supérieure, par ailleurs bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Bookseller reference : gu1610
|
|
SHAKESPEARE William
Macbeth.
Broché. 78 pages. Couverture tachée.
|
|
SHAKESPEARE William
The tragedy of Hamlet Prince of Denmark.
Broché. 190 pages. Format de poche.
|
|
SHAKESPEARE William
The works of William Shakespeare. Volume VIII : A Midsummer-night's dream. Edited by William Aldis Wright. Five hundred copies of this edition on hand-made paper.
Reliure toile. 97 pages. 18x26cm. A toute marge.
|
|
SHAKESPEARE William
The works of William Shakespeare. Volume XXIV : King Henry VIII. EDited by William Aldis Wright. Five hundred copies of this edition on hand-made paper.
Reliure toile. 146 pages. 18x26cm. A toute marge.
|
|
SHAKESPEARE William
The works of William Shakespeare. Volume XXIX : Timon of Athens. Edited by William Aldis Wright. Five hundred copies of this edition on hand-made paper.
Reliure toile. 138 pages. 18x26cm. A toute marge.
|
|
SHAKESPEARE William
The works of William Shakespeare. Volume XXV : Troilus and Cressida. Edited by William Aldis Wright. Five hundred copies of this edition on hand-made paper.
Reliure toile. 174 pages. 18x26cm. A toute marge.
|
|
SHAKESPEARE William
The works of William Shakespeare. Volumes XX, XXI and XXII. The first part of King Henry VI. The second part of King Henri VI.The third part of King Henry VI. Edited by William Aldis Wright. Five hundred copies of this edition on hand-made paper.
3 volumes reliures toiles. 122 + 144 + 135 pages. 18x26cm. A toute marge.
|
|
SHAKESPEARE William
The works of William Shakespeare. Volumes XXXIX et XL. Reprints of Early Quartos 1 and 2. Edited by William Aldis Wright. Five hundred copies of this edition on hand-made paper. The true tragedie of Richard Duke of Yorke and the good king henry the sixct. An excellent conceited tragedie of Romeo and Juliet. The tragical historie of Hamlet...
2 volumes reliures toiles. 151 + 177 pages. 18x26cm. A toute marge.
|
|
Shakespeare William
Théâtre de Shakespeare
Club Français du Livre Reliure d'éditeur 1959 In-8 relié, pleine toile décorée de l'éditeur sans rhodoïd, 257 pages ; papier jauni très bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Bookseller reference : tt667
|
|
Shakespeare William [GRADASSI (Jean)]
Les Chefs d'Oeuvre de Shakespeare - I. La mégère apprivoisée, Roméo et Juliette - II. Hamlet, Le songe d'une nuit d'été - III. Le marchand de Venise, Othello - IV. Macbeth, Le roi Lear - V. Coriolan, Les joyeuses commères de Windsor - VI. Richard III, Henri VIII - VII. Gentilshommes de Vérone, Antoine et Cléopâtre - VIII. Le soir des rois, Henri V - IX. Peines d'amour perdues, Richard II - X. Comme il vous plaira, Mesure pour mesure - XI. Beaucoup de bruit pour rien, Jules César - XII. Le roi Jean, Tout est bien qui finit bien.
Nice, Le Chant des Sphères, 12 vol. in-4, environ 200pp. 1969 -1974. Reliés plein cuir, plats estampés à froid et richement décorés, dos à nerfs orné, caissons à doubles filets dorés, tête dorée, étui bordé. le texte est présenté dans un encadrement, lettrines ornées, et richement illustré en couleurs par les miniatures de Jean Gradassi. Imprimé sur vélin de Lana. Complet de la feuille du Certificat d'authenticité. Quelques légers frottements. Complet es 12 volumes. En préambule la préface de François-Victor Hugo pour la "Nouvelle traduction de Shakespeare" : "Traduire un poète étranger, c'est accroître la poésie nationale"
Bookseller reference : 13043
|
|
SHAKESPEARE William (& DUVAL Georges, trad.)
Oeuvres dramatiques de William Shakespeare. Comédies, tragédies, etc. Traduction nouvelle entièrement conforme au texte anglais par Georges Duval [8 volumes]
Paris, Flammarion s.d. [1908-1909] Complet en 8 tomes; xx,387 + 516 + 403 + 511 + 400 + 529 + 345 + 479pp., avec frontispice dans chacun des tomes, 19cm., br.orig., bon état, peu commun, Y82763
Bookseller reference : Y82763
|
|
SHAKESPEARE William (& DUVAL Georges, trad.)
Oeuvres dramatiques de William Shakespeare. Comédies, tragédies, etc. Traduction nouvelle entièrement conforme au texte anglais par Georges Duval [8 volumes]
Complet en 8 tomes; xx,387 + 516 + 403 + 511 + 400 + 529 + 345 + 479pp., avec frontispice dans chacun des tomes, 19cm., br.orig., bon état, peu commun, Y82763
|
|
SHAKESPEARE William - BONNEFOY Yves
HAMLET. [Signé par Yves Bonnefoy]
Paris, Mercure de France, 1962. Nouvelle édition, en partie originale, de cette traduction d'Yves Bonnefoy, corrigée en beaucoup de points de sa première version au Club français du livre en 1958. Suivi de deux essais inédits, regroupés sous le titre "Idée de la traduction". In-8 broché de 256 pp. Exemplaire du service de presse, enrichi d'un envoi autographe d'Yves Bonnefoy, signé de son seul prénom . Coupures de presse jointes. Une trace brune au deuxième plat, sinon bon état.
Bookseller reference : 13815
|
|
SHAKESPEARE, W.
Le Marchand de Venise. Comédie traduite et adaptée par R.-L. PIACHAUD.
Genève, P. Cailler (« Beaux Textes, Textes rares, Textes inédits »), 1946. in-12, 117 pages, broche, couv.- Très bon état.
Bookseller reference : 40341
|
|
SHAKESPEARE, W.
Le Marchand de Venise. Comédie traduite et adaptée par R.-L. PIACHAUD.
in-12, 117 pages, broche, couv.- Très bon état. Exemplaire s./papier chamois apprêté numeroté, non coupe. [HI-5]
|
|
Shakespeare, William
Shakespeare's Comedy of As You Like it. With preface and glossary by Israel Gollancz. With an etching 'Shakespeares Birthplace 1769'.
London: J.M. Dent and Co 1901. 143 Seiten/pages. Weinrotes flexibles orig. Leder mit Rückengoldtitel, Deckelvignette und Kopfgoldschnitt (die Kapitale beschabt, ein Exlibris auf dem vorderen Vorsatzblatt, sonst gutes und sauberes Exemplar). 12°. Prachteinband
Bookseller reference : 25813-ya9051
|
|
SHAKESPEARE, William - GIDE, André.
La Tragédie de Hamlet, Prince de Danemark. Acte premier traduit par André Gide. Précédé de la lettre sur les traductions.
Paris, la Tortue, 1930; grand in-8° carré broché, couverture crème rempliée, imprimée en noir et rouge, dos muet; (4), VIII, (I), (2), 71, (6)pp.Texte imprimé en noir et rouge.
Bookseller reference : c5954
|
|
SHAKESPEARE, William - LAMB, Charles et Mary - Illustrations de Joëlle Jolivet
Les contes de Shakespeare
2005 Editions Naïve - 2005 - Petit in-8, cartonnage illustré de l'éditeur - 179 p. - Nombreuses illustrations in et hors texte en couleurs
Bookseller reference : 116805
|
|
SHAKESPEARE, William.
ANTOINE ET CLEOPATRE - CORIOLAN - Le Theatre Complet de William Shakespeare, XII -Traduction de Francois Victor Hugo avec texte original en regard - Introduction notices et notes par J.B. FORT.
Editions Rencontre, sans date (ca.1970). Hardcover. 1 volume in-12, 427 pages, reliure decoree d"editeur.
Bookseller reference : 40408
|
|
SHAKESPEARE, William.
ANTOINE ET CLEOPATRE - CORIOLAN - Le Theatre Complet de William Shakespeare, XII -Traduction de Francois Victor Hugo avec texte original en regard - Introduction notices et notes par J.B. FORT.
Hardcover. 1 volume in-12, 427 pages, reliure decoree d"editeur. Tres bel exemplaire, tres frais [DV-SM]
|
|
SHAKESPEARE, William.
ANTOINE ET CLEOPATRE. Traduction de Henri Thomas, préface par Roy Walker, notice par R.G. Cox, chronologie par François Maguin.
Paris, Flammarion (GF "Bilingue" 895), 1996. in-16, broché, couverture illustrée, 449 pages.
Bookseller reference : 82861
|
|
SHAKESPEARE, William.
COMME IL VOUS PLAIRA - HAMLET - Le Theatre Complet de William Shakespeare, VIII -Traduction de Francois Victor Hugo avec texte original en regard - Introduction notices et notes par J.B. FORT.
Editions Rencontre, sans date (ca.1970). Hardcover. 1 volume in-12, 415 pages, reliure decoree d"editeur.
Bookseller reference : 41330
|
|
SHAKESPEARE, William.
COMME IL VOUS PLAIRA - HAMLET - Le Theatre Complet de William Shakespeare, VIII -Traduction de Francois Victor Hugo avec texte original en regard - Introduction notices et notes par J.B. FORT.
Hardcover. 1 volume in-12, 415 pages, reliure decoree d"editeur. Tres bel exemplaire, tres frais [MI-28]
|
|
SHAKESPEARE, William.
HAMLET ("OEuvres completes") -Traduction de Francois Victor Hugo.
Hardcover. 1 volume in-8, 388 pages, reliure decoree de l"editeur. Tres bel exemplaire. [BAT-6] Réédition de l'édition PAGNERRE de 1859.
|
|
SHAKESPEARE, William.
HAMLET. Traduction dYves Bonnefoy suivie d'une Idee de la traduction.
Paris, Mercure de France, 1962. in-8, 258 pages, broche, couv.- Edition originale sur papier d'édition.
Bookseller reference : 33501
|
|
SHAKESPEARE, William.
HAMLET. Traduction dYves Bonnefoy suivie d'une Idee de la traduction.
in-8, 258 pages, broche, couv.- Edition originale sur papier d'édition. Bel exemplaire - Pages seulement partiellement découpées. [NV-36]
|
|
SHAKESPEARE, William.
La Mégère apprivoisee. Traduction de M. CASTELAIN.
Paris, « Les Belles Lettres »), 1934. in-12, XXIV-203 pages imprimees en 2 couleurs, broché, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote.
Bookseller reference : 14828
|
|
SHAKESPEARE, William.
La Mégère apprivoisee. Traduction de M. CASTELAIN.
in-12, XXIV-203 pages imprimees en 2 couleurs, broché, couverture.— Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote. Bel exemplaire, très frais. [DV-13] Texte Anglais-Français. D'après le texte anglais de l'ancienne édition « Cambridge »
|
|